“It little profits that an idle king…”

It is difficult to see a positive side of being tossed around on a sailing boat no more than 12m long for 30+ hours non-stop.  I was also starved, unable to retain anything in my digestive system after emptying the entire contents of my stomach the wrong way just 3 hours into the voyage.  

In the event, the 35+ knots wind that had kept up during the night eased a bit by the dawn of the second day into the 20’s, and the 5~6m waves had calmed down to 3~4m.  I managed to squeeze some bread down my throat after 26 hours of fasting as we raised Hachijojima island, about 170 nautical miles south of Enoshima, our home marina.

Sure, there are some obvious compensations for the hardship: some yarns to spin at the bar, bragging rights, certain imaginary badges of achievements in the eyes of your peers. 

But what is the real value of the whole experience for me, personally?

I suppose it is just having been there.  I saw the Milky Way dividing the starry night sky.  I stared into the dark sea lit up by the luminance from the sea sparkles.  I saw the island emerging from the mist of clouds over the horizon.  Actually, I did not just see these things.  I was there.  I was in it.  The whole raw nature surrounded me and I was a part of it.

“I am a part of all that I have met.”

It is difficult to convey the sensation in words, and all the more precious for it.  It is probably something I will have to carry within me as long as I live, unable to give it away, being of little value to anyone else.  It is a kind of secret I have to keep with myself.  Eventually, a series of such secrets might define who I am in time. To myself. 

Review of 2022

Books

ひさしぶりに漫画で感動した
Been a while since I was so moved by Manga
I had to learn quickly…
Resuming the circumnavigation
たまには日本語の新作小説も読んでみた
Trying a new Japanese fiction
So readable, so relevant
Competent
村田沙耶香にハマる
Sayaka Murata…
...ハマる
Sayaka, again…
Ibn Battuta
William Dampier
Completing my first circumnavigation
構成がメチャクチャになる前に大団円で吉
Thank God, the series ended before it’s totally messed up
Cavalry version of O’Brian, I was promised.
California dreaming, old school
Continuing…

Films

As recommended by She-Who-Must-Be-Obeyed… a warning?
Wes…
Colin様、素敵にお歳をめされています
Colin Firth, aging gracefully
Leo様もだまされた?
DiCaprio being duped by Leonardo
Helen様、素敵にお歳をめされています
Helen Mirren, aging gracefully
♪Ever-lasting LOVE❤️
The franchise is strong, but the production is tired, methinks
Tom様、全然お歳をめしていません
Tom Cruise, not aging at all
貴一さん、達者だな〜
This Elvis is so pretty
Ralph so scary

Arts

Very GaGa Fashion Exhibition at Tokyo Met. Teien Art Museum
My alter-ego…

Theatre

Not a hit with Fam
質の高い睡眠を...
High quality high culture nap at Open Noh Theatre…
日はとっぷり暮れていた
… and it was already dark when I came to…
Alabama in London
The Magic Flute at Covent Garden
Enjoyed this thoroughly with Son

Music

ひろえさん、素敵でした
なんでだろう...突然興味もってしまった

Travel

ひたすらスキー@志賀高原
Skiing… that’s all
Mad Dash to 大蔵神社
Welcoming spring at 松田山ハーブガーデン
突然ニセコ!
Suddenly Niseko!
ショート(のはずだった)イギリス旅行
Off to what was supposed to be a short trip to London
COVID Quarantine Stop in Germany
Spring came to this corner of Germany, too.
Bye bye, Frankfurt. You were the best quarantine stopover I could have hoped for. (Not that I had hoped for one.)
突然ですが、鈴鹿
Suzuka
そして伊勢参り
Ise Shrine
Serious moments in Manila
♪Me and Mrs… Mrs. Jones~
鹿児島じゃっど!
Kagoshima!
...でごわす。
Looking the part
比叡山
Mt. Hiei
近江 伊崎寺
Isaki-ji Temple by Biwako Lake
京都でまったり
Tea for Two in Kyoto
山中湖ずぶ濡れバイクツアー
Drenched motorbike trip to Yamanakako Lake
仙台...修理中
Sendai, under repair
周先生!
Lu Xun in Sendai
「犯人は必ず犯行現場に…」
Back at the scene of crimes, aka my old high school
身延山
Minobuyama Temple
鹿児島ふたたび
Kagoshima, again
屋久島 縄文杉
Yakushima Island, Jomon Cedar
Sous la ciel de Londres coule la Thames~

Sports

Skiing… making the optimum use of my body weight and fat mass in physics: the laws of gravity and thermodynamics, respectively.
Torturing the course, my friends and myself… is my golf
Let us now praise famous men…
England v. Ireland at Twickenham
Summer returns to the marina
Torture… again
Hayama… where the emperor looks out to the sea from his summer house to find us having fun on his front garden
You race, I eat
It rains on this lonely hiker
Torturing my pelvis and the trousers’ crotch point
Richmond v. London Scottish in a very English rugby weather

Food and Beverage

お雑煮@江の島
New Year’s Broth at Enoshima
Dundee Cake, as per usual before a skiing trip
Too-much-of-good-things curry on rice at 志賀高原
Roast Beef by IOT at Chez M
Gift that I opened selfishly for myself
Apfelwein and some decent German foods in Frankfurt
Something other than Laphroaig
神は細部に宿る
Delectable Trio in Akasaka
Catching up with an old friend in Manila
“This is the cheapest wine on the list…” “Clearly, we are at a wrong sort of eatery here…”
So tasty a gift
You need these to make a proper cheese break
夏きにけらし...
Summer caught on a dish
鹿児島はうまかった!
Tasty Kagoshima
お台場BBQ
Grilling a pineapple in Odaiba
Home Party
家飲み、食べ過ぎ
Drinking at Home, Eating too much
君は蒲焼、ボクは白焼
Unagi eels, in two styles
Chez M, again
Home-made Bread at Chez M
Tea Party at Home
Fruity Gift
Trying my hand at pot roast beef
Nice cream
Scott’s at Richmond
Winter cooking is so much fun when you have a proper oven
Doing Christmas properly, albeit on budget in this inflationary time

ヨットで学んだこと/Lessons from Sailing

So my 5th summer of sail comes to its close, as we busy ourselves getting our boat ready for the incoming typhoon. Since 2018, when I first learned how to tie a bowline knot, I have spent some time on water, learning about the practical side of sailing, as well as its spiritual, or shall I say philosophical, side. I would like to reflect upon the latter on this rainy/windy typhoon day.

There are more to do when there is no wind. You make a warm drink. Check on the conditions of various parts of your boat and your crew; if anything or anybody requires particular attention and/or mending. Watch your rivals, see if they are doing anything better than you, and, if so, emulate. Watch the weather, see where the next wind is likely to come from. Adjust your course accordingly. Hypothesise, observe and debate in your head. You get busy doing all these so that you can concentrate when the gusts start to blow.

You do not have to be friends with all your shipmates, but you gotta love them all. You do not have to stress yourself by trying to be best friends with one and all. If you are, that’s great. But, more likely than not, there is always someone you just find difficult to get along. After all, you, and both of you, are only human. But your personal difficulty shall never distract you from your basic duty of care for the safety and well-being of your shipmates. Everyone of them. You might not care for them, but you just have to care. And that could be the beginning of your beautiful friendship. You never know.

Never blame the helmsman for broaching, or anybody else for that matter. Downwind sailing is a nervy thing and the weather-helm is just an inevitable factor under the laws of physics that all crew members have to take into account. The more you try to squeeze the power out of the aft wind, the more risk you carry. It’s more often than not a result from the failure of communication than a fault of single person, who is just trying to do the best he/she can.

There is always an extra dimension in choosing the best course. Anyone can draw a straight line from the start to finish. It is the easiest part to take into account the wind direction. It is still easy to predict the change of wind direction and its force over time. But then you have to consider the currents, ebb and flow, and swells. You must also think about the conditions of crew members and the boat, types of sail you carry, the strength of each sheet and every tackle. In the end, you never sail a straight line, and that is OK.

[To be continued…]

週末読書で怪我をする

今日は一転して雨空だったが、綺麗な冬晴れだった週末。しかし突然と感じる肌寒さにヘソを曲げ、家で読書三昧としゃれこんだ。しかも湯たんぽを二つ用意し、一つを足元に、もう一つをソファの背の腰が当たるあたりにおき、胸元までウールのブランケットを引き上げてヌクヌクしながらだ。

古代中国の歴史を読みながら、なんでみんな判を押したように美人にヨロめいて滅びていくのか、これは宮刑に遭った司馬遷先生のコンプレックスと美女嫌いのなせるわざか、ここまで縁起の悪い役どころばっかりでは中国女性も大変だな...とあいも変わらずバカな連想にうつつをぬかしていた。

ふと、腰のあたりが痒くかんじたので、手を回して掻いたら、「メリッ」と音を立てるように背の皮が破れ、指先にくっついた。

あまりに読書と中国美女の傾城ぶりに没頭しすぎて、湯たんぽで低温火傷してた。

アホやねん、ワシ...

I am turning into a caricature of myself…

Karuizawa, Autumn 2019

An Address To The Corduroy Appreciation Club by Jesse Thorn

First, I’d like to offer my thanks to Mr. Rohan and the kind people of Cotton Inc. for allowing me the opportunity to join this convocation.  It is a great honor to address such a warm and august group.

Friends, we are gathered today for a noble purpose.  We celebrate not just a fabric, but a way of life.  

For a thousand years, corduroy has stood for what is right in our lives.  Intellectual rigor.  Fresh air.  The comfort of a crackling fire.  It is a fabric as forgiving and enduring as our spirits at their best.

Sadly, we stand together this evening in the face of great danger.  Interlopers, charlatans and ne’erdowells threaten our values and identities.  All, if you might forgive the pun, is not wale in our world.

But before we get to what is wrong, let’s talk about what is right.

What is your favorite piece of corduroy?  An old pair of pants?  A sportcoat?  A favored trilby that warms your pate on cool autumn days?

What does that garment mean to you?

How do you feel when you don it?  

As your cold leg slides into that warm, soft trouser leg, are you heartened?  Ready to face your troubles?  As you slip your arm into the sleeve of a tattered old blazer, are you calmed?  Ready to get on with the work of the mind?  When you close the buttons of a suit, are you steeled?  Ready to take on the grasses and brambles that stand in the way of progress?

This evening, I’m wearing my own corduroy suit.  For me, this is a suit in which I can live.

I came to this beautiful hall in a soiled subway car, but I might as well have travelled in a grand carriage.  As I walked down the street I drew sidelong glances.  “Who is this man,” they seemed to say.  “A man at home where-ever he travels.  A man of refinement.  A man of elegance.  A man of corduroy.”

But don’t get the wrong idea!  This is not some fabric reserved for oily diplomats, or gentrymen of questionable morality.  Corduroy is not weak!  It is not effete or innefectual or elitist.  Corduroy is a fabric built to take on the world.  Tuck your corduroy trousers into your boots and feed the pigs.  Roll up your corduroy sleeves and bring in the harvest.  Put on a corduroy field jacket and go outside to build something.

What’s truly special about our fabric is that it a fabric for being and for doing.  For relaxed enjoyment and for taking care of business.  For reading ancient tomes and for building great societies.  Corduroy is the fabric of living.

There’s an Italian word: chiarroscuro.  It translates roughly as “the light and the dark.”  It means that the brightest light exists in concert with the darkest darkness.

The sun shines incandescent against the blackness of space.  Knowledge wields its greatest power in the presence of ignorance.  A baby’s skin is softest against its father’s rough beard.

For a thousand years, corduroy has been our light against the darkness.  It has served as bulwark; held the inky darkness back, kept the forces of evil at bay.  For a thousand years, corduroy has battled on our behalfs, but tonight, we join together as one to cry to heavens that we stand behind our fabric.  

CORDUROY NOW, and CORDUROY FOREVER.

We join together because there is one danger so clear, so present that without the efforts of those tonight assembled we might be subsumed by evil.  Consumed by that inky darkness.  

While I am hesitant to even speak this evil’s name, I must, and I will.

Tonight, friends, we join together to battle velvet.

….

Velvet is the fabric of evil.  

Confidence men and crooked bankers join together nightly in velvet-fueled bacchanalias, laughing at their latest swindles.  Sickly courtesans don velvet codpieces and drink champagne toasts to their dominance of the common man.  Third-world dictators rub themselves with velvet swatches while firing squads execute dissident leaders.  

Louche, lude, lascivious velvet is our enemy, and there is no one to fight against it but us.  

Velvet is soft.  It is this softness that draws us in.  Not just here in America, but across borders.

In Spain, a bullfighter choses a handful of cloth over the love of his wife.

In Russia, an oligarch ascends to a velvet throne, stepping on the dreams of the serfs below him.

In England, the embrace of a velveteen rabbit delivers Scarlet Fever to a defensless child.

What is velvet, after all, but the promise of a life without consequence?  A world of soft-pile dreams with their loops clipped off.  A frenzied rubbing, a mad dash, a sensual, erotic extravaganza that never ends?

But beware: velvet’s soft handshake hides a deadly blade.  In the real world, no matter what the velvet-peddlers might tell you, we must face the consequences of our actions.  We must take on the burdens of the world.  We must find comfort in a job well done – not in a job well shirked.

In our own nation, velvet’s cruel, secret blade cuts deep.

Witness in Iowa, a family of four.  A father cries himself to sleep each night, thinking of the mortgage payments he cannot make.  His tears fall gently onto the velvet nightshirt he had to own, the velvet sheets that drained away his life’s savings.  Their flimsy pile cannot keep out the cold.

In Oregon, a young athlete, 22.  Came to college on scholarship, hoped one day to represent his nation in the Olympics – his sport, biathalon.  Then one day he meets a shadowy figure at a party, a man who promises softness  at any cost.  Soon his passion for shooting and corss-country skiing have waned, and all that’s left is a passion for velvet… and self-pleasure.

An artisinal butcher in Williamsburg opens his own shop.  He’s doing well, selling salt-cured bacon and filet of avocado.  Then one night, surfing Etsy, he spots a pair of gloves.  “Those look nice,” he thinks, “and soft, as well.”  He imagines how much more comfortable he’ll be without his metal gloves.  When they arrive, he is comfortable.  For months, he’s happy.  Until one day he slips into a moment of reverie while chopping sun-dried tomatoes for an asiago sausage.  No one wants to buy meat from a butcher with seven fingers.

Velvet: the fabric of liars… cheats… charlatans.  Murders… arsonists… rapists.  The fabric of Hitler, of Mao, of Jay Leno.

Truly, these are terrifying times.

There is much to fear.  Much darkness in the world.  Luckily, there is an answer.  It is us.

We are here, together, today, because we share a vision.  A vision for a world where hard work pays off.  Where the lively mind is rewarded.  Where relaxtion and enjoyment are borne from a moral life.

We are brave in the face of challenges.  Our wales will protect us.  Corduroy is our cause, and also our armor.  We will not stray from our path.

We march towards a better world.  We march inexorably.  We march with courage… conviction… corduroy.

Join me now in a cry of freedom.  Join me!

CORDUROY NOW, CORDUROY FOREVER!  

CORDUROY NOW, CORDUROY FOREVER!

CORDUROY NOW, CORDUROY FOREVER!

I thank you, and good night.

11 November 2010